Омонимы в стихотворениях, каламбурах, анекдотах

lebedi

Не дает мне покоя одна мысль: как появились омонимы? И не мешает ли омонимия правильному пониманию речи? Попробуем разобраться в этом. Оказывается, омонимы появились и широко применялись в 18 веке во французском языке. Их использовали при составлении каламбуров. Французское calembour как раз и переводится как словосочетание, содержащее игру слов, т. е. шутка. В Германии омонимы […]

Читать дальше... →